Was ist das für eine Frau die da nackt auf dem Sofa liegt?
Unter ihr, ein erschlagenes Tier, das Maul offenstehend,
Das Herz hat versagt, ist auserkoren, sie wird es essen,
Bildlich und sinnlich, liegen die beiden da rum in ihren
Tragischen Schatten und ergänzen sich mit Haut und Haar.
Zwei Gestalten haben sich verschlungen und liegen
Voneinander abgetrennt und elend verherrlicht.
Sie verliert sich in ihrer Pose und das Tier in seiner Leichenstarre,
Beide dekorieren sich und eifern um sich.
Sie weiß nicht wie sie klingen soll und schwankt
Und wenn sie schläft vergeht alles um sie herum.

“A girl sleeping” by Jean-Baptiste Santerre (1651-1717)